Resumo Como o Brasil chega às manchetes internacionais com sua nova postura oficial contra os direitos humanos e a proteção ambiental, dificilmente se pode imaginar que o país estivesse, em algum momento, engajado na cooperação em direitos humanos no Sul Global. A maioria destes projetos estava fora do radar da mídia, pois eram iniciativas de baixo orçamento, desenvolvidas em países pequenos e pobres. Pode-se razoavelmente perguntar: por que se envolver em projetos pequenos e de baixo perfil sobre temas marginalizados nas periferias do Sul Global? Este artigo aborda esta questão apresentando dados e testemunhos de indivíduos que trabalham em duas dessas experiências, a saber: a cooperação do Brasil com o Haiti para a promoção dos direitos das pessoas com deficiência; e a cooperação do Brasil com El Salvador para a proteção das crianças contra a violência e o abuso. Este artigo sugerirá que a resposta à questão da pesquisa proposta se encontra nas ricas experiências que estes projetos trouxeram aos burocratas que, em seus próprios contextos domésticos, estavam lutando para garantir um lugar para suas questões políticas na agenda.

Abstract As Brazil makes it to international headlines with its new official stance against human rights and environmental protection, one can hardly imagine that the country was, at one point, engaged in human rights cooperation in the Global South. Most of these projects were outside of the media’s radar, as they were low-budget initiatives developed in small and poor countries. One might reasonably ask: Why engage in small, low-profile projects on marginalized topics in the peripheries of the Global South? This article addresses this question by presenting data and testimonies of individuals working on two of those experiences, namely Brazil’s cooperation with Haiti for the promotion of the rights of persons with disabilities; and Brazil’s cooperation with El Salvador for the protection of children against violence and abuse. This article will suggest that the answer to the proposed research question is to be found in the rich experiences these projects brought to the bureaucrats who were, in their own domestic contexts, struggling to secure a place for their policy issues in the agenda.